第600章 成为教科书的人物 （1 / 2）

热度小说网rdshuku.com

詹姆斯·乔伊斯，是后现代文学奠基人之一，可以说是爱尔兰最出名的作家之一，甚至能把之一去掉。

《尤利西斯》、《都柏林人》是其代表作，知道的人应该很多。这货影响力有多大呢，嗯——夸克都知道吧。

夸克这单词，都是乔伊斯在小说中的自创单词，和鲁迅先生的猹一样。

再说一件事，其实每年6月16日爱尔兰乃至于整个西欧，都会有“布卢姆日”，用来悼念乔伊斯，布卢姆是《尤利西斯》主角之一，爱尔兰人们会重走书中卢布姆在都柏林走过的路，这个纪念日是整个爱尔兰第三大的节日。

综上所述，大概知道乔伊斯在爱尔兰的地位，詹姆斯·乔伊斯纪念会是文化、遗产和爱尔兰语事务部的偷偷主持的非正式会议，内容全程记录留存官方档案馆。

会议宗旨是在全球范围内宣传詹姆斯·乔伊斯的作品，提高爱尔兰文化自信。

楚舜之所以接收邀请是因为剧组在城堡时爱方给予许多帮助，不过知道内容后感觉自己帮一位文豪宣传还是有些夸张。本来艾梅丽也想陪着来，在杀青后她刻意瞒着经纪公司要多呆半个月。

但被爱方婉拒……

一到都柏林杰夫大楼，楚舜就深刻了解爱尔兰官方对会议的重视，邀请嘉宾有四位诺贝尔文学奖荣誉斩获者，五位卡夫卡奖、七位布克奖获得者，以及两位奥利弗奖的剧作家，有重叠，但也足见含金量。

文豪的称呼，或许用来称呼活人有质疑声，例如没人称呼莫言、阎连科是文豪，所以我们暂且称在座十几位为“大家”，楚舜是唯一非文学圈的人。

“听说邀请了船长，我还有些不相信，谁都知道船长从不参加沙龙和会议，没想到是真的。”

“《战争之王》和《美丽人生》的文学性颇高，探讨战争以及武器危害。汉语说是神交已久，我是蒙克斯，汉语真难，日语学了三周就能说，汉语学了两个月才会大概。”

“作家中的作家沙恩·麦休先生，还有导演之王楚舜先生，两位是今天会议的惊喜。”

“《时报》乱说的称呼，作家中的作家捧太高，摔下来太疼，但导演之王楚舜先生是合适。”

在场文学大家都挺健谈，最关键是谈论起楚舜也都挺尊重，楚舜也尊敬地回应。

用奖项来衡量作家比较片面，在场十几人，都有作品被自己国家选进教科书，谈话中提及的捷克作家沙恩，是捷克教科书编写委员会主席。

楚舜本以为只是自己名气大，写作嘉宾读作宣传吉祥物，没想到还真是邀请他做文学交流。

“船长今天要分享的是什么文学话题？今日会议的诸多话题中，最期待的就是船长的话题。”文化、遗产和爱尔兰语事务部长说，她很喜欢楚舜的电影。

喜欢原因倒不是具体内容，是因为楚舜作为当世第一导演。

“嗯——现在说就没意思了。”楚舜思索片刻后回答。

爱部长点头没再多问，会议也开始，大家们讨论着对乔伊斯作品的看法，说句实在的，楚舜这货也没看过，跟风看了本《都柏林人》，全程划水。

“船长有什么看法。”爱部长cue到楚舜。

“我对乔伊斯先生的了解并不多，喜欢看的就是《都柏林人》。”楚舜说道：“既然起身了，那么我就说说，乔伊斯先生文学作品影视改编的可能性。”

这话题挺有意思，在座的大家们认真听着，其实能够倾听的能力，比起倾诉的能力更难，特别是在自己擅长的专业领域，总有“你在教我做事”的想法。

“说说尤利西斯，他有没有可能改编成电影。”楚舜说道：“首先从内容上很难，《尤利西斯》大量意识流小说的意向以及用词，连翻译为其他国家语言都极难。”

“我记得没错的话，在六十年代末施特里克先生曾改编拍摄。”楚舜摊手：“完全复刻的剧情，又没有达到意向，让这部电影被诸多人认为是失败作品，我没看过不做评价，总之没获得大部分观众认可。”

“文学作品的改编其实有两种，一种是保留故事框架，一种是包括核心意向夸奖，后者如同黑泽明与莎士比亚……”

穿越到元地星，楚舜除了一开始全球旅游，其余休息时间几乎都是看看电影和小说，理论知识是相当丰富。

会议持续三个小时左右，期间会有咖啡、红茶等饮品，每半小时还会送来西点嘉宾不会饿着，一群精英的畅谈会，也叫做“头脑风暴”，会议上出现许多有趣的思路。

会议结束时，也不知是谁提议每人创作个短篇，楚舜都没来得及反应，应声而起的赞同票“的确有灵感想写点东西”、“原则上我同意，题材也不能规定死，我可以写一篇杂记，就叫《都柏林的星期三》”、“有趣的想法，但是写作很慢”、“都柏林的星期三，必须要突出我的颜值”……

包括楚舜在内共十六人出本短篇合集，一旁的他突然想到小学时的一篇课文莫泊桑写的短篇《福楼拜家的星期天》，描写了左拉、屠格列夫、都德等大文豪的畅谈会。

而现如今，在《都柏林的星期三》中似乎也要成为被描写的“人物”。

末了，短篇合集的书名起了争议——

“叫《新都柏林人》。”

“不如取名为《特洛伊木马》”

“尤利西斯献木马计，我赞同这个名字。”

“我不赞同，要突出每位作家，叫《十六声夸克》。”

“十七封信件不是更好吗？”