第0805章 一生之敌 （1 / 2）

热度小说网rdshuku.com

“神州大陆流传着一段传奇故事，传奇故事传颂着一名传奇武士，他的功夫出神入化。他走遍天涯，独孤求败……”伴随着一段中二气息十足的旁白，荧幕上出现了一段和宣传片画风完全不同的动画。

不少放映室里的影迷看到的时候直接就愣住了。

说好的3D动画呢？怎么变成2D了？

不过出于对战斧影业信任，观众们还是耐着性子继续往下面看。

虽然画风和想象中的不太一样，但是这中二气息十足的旁白，和那看似冷酷帅气实则有些中二逗笔的主角熊猫阿宝，还是十分有趣的。

易简眉也认出了这一段开头是仿照皮影戏风格来制作的，看上去非常有华国特色。

但台词语言却有些灯塔国式的幽默，即便在华国上映的是华语版本的也能听出一些灯塔国的风格来。

而远在大洋彼岸的灯塔国电影院里上映的就是英文版了，这也是战斧影业首部推出英文版的电影，让不少海外影迷兴奋得很，可算是感受到战斧影业的诚意了。

毕竟英文字幕看着是真的累啊！

看英文字幕和看华语字幕完全是两种体验，即便是歪果仁自己看着也很累。

很多海外影评人此时看得内心也十分的惊讶，因为这部片子虽然看上去充斥着华国元素，但在台词上明显是用心了的，不像战斧影业之前的其他影片那样直接从华语翻译过来。

说白了，就是没有那种翻译腔的感觉，听起来非常的舒服。

“这是一部东西方结合的典范啊！”

……

电影版《熊猫大侠》主要就是讲述了笨手笨脚圆滚滚的主角熊猫阿宝本是一家面馆学徒，却成天梦想着要成为功夫大侠。

阿宝所在的和平谷平日里不显山不露水，但却是一个卧虎藏龙的风水宝地，五大功夫高手皆坐镇于此，更有一大师级别的宗师在这里隐居。

在一场特殊的比武大会上，啥都不会的阿宝却在经历了一系列阴差阳错之后屏雀中选，要代表“和平谷”将邪恶的太郎永久地驱除出去。

于是，阿宝在诸位功夫大师的调教下，开始了一系列搞笑的功夫学习。

最终阿宝还真的练成了属于自己的一套功夫，在一番激烈战斗之后成功打败了太郎，拯救了山谷，为山谷带来了和平……

而战斧动漫原作的《熊猫大侠》其实是更面向于成年人的，无论是画风还是剧情，可能一些小朋友看不懂。

改编成电影后的《熊猫大侠》则是要面向于全年龄段的，尤其是要照顾到低年龄观众的水平，所以剧情并不会太复杂，没有漫画里那些偏烧脑的阴谋诡计。

不过从漫画追过来的粉丝看完后也并不会有太大的心理落差，因为这部影片的质量还是在线的，并没有让人感到非常幼稚，即便是成年人看得也是津津有味。

对于西方观众而言更是如此。

来看这部电影的有不少是功夫迷，但是战斧影业之前出品的功夫电影各种招数大多有些难以理解，毕竟涉及到了太多华国文化底蕴的东西。而这次的动画电影则进一步简化了，对这些招式进行了精简和形象化处理，比如虎拳鹤拳，真就是老虎和白鹤来打的，即便是小孩子也可以看懂。

其实灯塔国电影圣地就试图拍过西化版的功夫电影，比如之前拍的《宗师》，就是完全灯塔国式的功夫电影，可惜电影制作团队对于华国文化了解得不够充分，最终拍出来的效果很不理想，里面的华国文化甚至和JP国文化弄混了，惹得不少懂华国文化的影迷吐槽不断。

而这次《熊猫大侠》上映，影迷们不免也将这两部电影放到一块儿做对比。