第430章 为梦想助力（中） （2 / 2）

热度小说网rdshuku.com

“这些文学作品就不能按照常规的思路来理解。很多描写、对话就像碎片一样，你拼凑不出完整的图案，只能得到一个模糊的轮廓。如果非要解读刚才的故事，那就是在最幸福的时刻死去。这样的主旨，你能理解吗？”

谢冲果断摇头。他不理解，但他大受震撼。

“不要费脑子想了。”欧阳不再秀优越感，而是诚恳地说道：“要理解我翻译的那些小说，除了要有充足的阅读量之外，还要理解近代的各种文艺思潮。没有足够的积淀，是无法理解的。”

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！

可恶，又被他给装到了。

谢冲机械地嚼着牛排，说道：“总有一天，我也会说些你听不懂的东西，让你下不来台。”

欧阳笑道：“你可以把这个目标埋藏在心底，等那一天来临，你再尽情地笑话我。”

“哎，本来还想崇拜你的，可是你的态度太气人了，显得我很小心眼似的。”

“……好吧，你小心眼，反要怪到我的头上。”

欧阳的手机响了，他说了几句话之后，开始摸口袋，似乎在找纸和笔。谢冲见状，急忙将自己的纸笔递给了他。可是欧阳打了半天电话，一个字都没写。

挂了电话之后，他的额头冒出了点滴的冷汗。

谢冲说道：“你只管记呗！我又不是间谍，即便看到了你记的内容，我也不会告诉别人。”

欧阳惆怅地摇了摇头，嘴里念念有词，但就是不肯记录。他转着高脚杯，冷不丁地说道：“你小时候在广州长大的？”

“嗯，从出生一直到十岁。”

“哦……那这么多年过去了，粤语肯定都忘记了吧？”

谢冲自信地说道：“怎么可能？学会一门语言，就像学会骑车、游泳一样。时间久了，生疏了，但是只要稍加练习，就会熟悉了。你不也会好几门语言吗？这个道理你应该比我更清楚啊！”

“哦……”欧阳有点走神：“你普通话说得这么好，一点儿口音都没有，我还以为你早就把粤语给忘记了。”

“我上小学之前不会讲普通话，回到老家后没法跟别人交流，我爸妈就给我报了一个小主持人的特长班，学校有什么活动都是我主持的。”

欧阳这才说道：“刚才那个电话，是一个广东人打给我的。他答应了我的采访，但是他说的话……”

“你没听懂？！”

欧阳默不作声，惆怅地喝了一杯酒。

谢冲哈哈大笑：“哎呀！怪不得你一个字都没记，原来是没听懂啊！”

欧阳的脸微微发红。承认也不是，不承认也不是，他模棱两可地说道：“没事，等我再打电话跟他确认一下就是了。”

“你是觉得求我很伤面子吗？没关系，我不笑话你！你再给人家打回去，那不是更没面子吗？”

欧阳豁出去了：“我只需要搞明白一件事情就行。”

“什么？”

“他说，他和他老婆一起来，他老婆是个残疾人，行动不方便，所以需要我提前准备好’绿蟹通豆’，他强调了好几遍，这应该是个很重要的东西。”

谢冲继续哈哈大笑：“原来你也有搞不懂的东西。兜这么大一个圈子，想问我又不好意思！”

“你说了不笑我的。”欧阳的脸更红了：“其他的我都听出来了，可是只有这个没听懂。而且我感觉很重要，一定要搞清楚。”

“这个简单，我可以告诉你，但是你以后不准再在我面前提你们家多显赫了。”

“……我本来也不想说，是你问的。”

“绿色通道。真是的，这么简单都听不明白。不是说你爸是香港人吗？你连这么简单的粤语都听不懂？”

欧阳轻拍了桌子一下：“啊！原来是这个意思！果然被我猜中了！我父亲是香港人，我又不是。我只是没学过粤语，要是学了，我早就学会了！”

欧阳也是个很骄傲的人，虽然他表面上维持着谦虚和风度，但是骨子里争强好胜，绝不甘心落在别人后面。谢冲猜中了他的心思，却不说破。还是给这个傲娇的中年人留点儿面子吧！

结完账，走出餐厅，外面已经覆盖了一层厚厚的雪了。路上没有行人，就连出租车也不见踪影。

谢冲很是发愁：“今晚我怎么回学校？我总不至于走回去吧？”

“跟我住一起吧！”欧阳说道：“我住的酒店离这里不远，走几分钟就到了。”

“哎，但愿别耽误明天早上的早自习。”谢冲假意抱怨：“你一来找我，我就会倒霉。虽然刚才吃得很好，可是我不差那一顿好吃的！我不想让老师骂我！”